-
1 matière minérale
неорганическое вещество, минеральное веществоDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > matière minérale
-
2 matière minérale
сущ.тех. минеральное вещество, неорганическое вещество -
3 matière minérale
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > matière minérale
-
4 matière minérale utile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > matière minérale utile
-
5 matière minérale de remplissage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matière minérale de remplissage
-
6 matière minérale en grains
сущ.стр. минеральная крошкаФранцузско-русский универсальный словарь > matière minérale en grains
-
7 matière
fвещество; материя; материал- matière d'agrégation
- matière alourdissante
- matière antifriction
- matière bitumineuse
- matière carbonée
- matière cimentaire
- matière colloïdale
- matière combustible
- matière corrosive
- matière de départ
- matière détritique
- matière disséminée
- matière dissoute
- matière épurante
- matière étrangère
- matière fibreuse
- matière filtrante
- matière fossile
- matière huileuse
- matière humique
- matière inerte
- matière inorganique
- matière isolante
- matière lourde
- matière minérale
- matière minérale utile
- matière miscible
- matière organique
- matière plastique
- matière pouzzolanique
- matière première
- matière sapropélienne
- matière en suspension
- matière tannante -
8 полезное ископаемое
matière minérale utile, minéral, substance minérale utileРусско-французский словарь по нефти и газу > полезное ископаемое
-
9 roche
-
10 минеральное вещество
Dictionnaire russe-français universel > минеральное вещество
-
11 минеральный заполнитель
Dictionnaire russe-français universel > минеральный заполнитель
-
12 неорганическое вещество
Dictionnaire russe-français universel > неорганическое вещество
-
13 минеральная крошка
adjconstruct. matière minérale en grains -
14 roche
n fmatière minérale kaya [ka'ja] -
15 вещество минеральное
matière m minéraleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вещество минеральное
-
16 minéral
1. adjective2. masculine noun* * *
1.
1) [huile, eau, règne] mineral; [chimie] inorganic2) fig [paysage] barren
2.
nom masculin mineral* * *mineʀal, o minéral, -e minéraux mpl1. adj1) (matière, monde) mineral2) CHIMIE inorganic2. nm* * *A adj1 [huile, sel, eau, règne] mineral; [chimie] inorganic;2 fig [paysage] barren.B nm mineral.———————— -
17 mousse
f1) пена3) пеноматериал, вспененный материал; пенопласт4) шлак•- mousse à cellules fermées
- mousse à cellules ouvertes
- mousse dure
- mousse d'extinction
- mousse de flottation
- mousse isolante
- mousse isolante calorifuge
- mousse de laitier
- mousse de latex
- mousse de matière plastique
- mousse minérale
- mousse plastifiée
- mousse plastique
- mousse de platine
- mousse de polyester extrudé
- mousse de polystyrène
- mousse de polyuréthane
- mousse de polyuréthane en plaques
- mousse de polyuréthane rigide
- mousse de résine
- mousse rigide
- mousse souple
- mousse synthétique
- mousse thermoplastique
- mousse d'uréthane
- mousse de verre -
18 substance
f- substance agglutinante
- substance antiferromagnétique
- substance de base
- substance chimique
- substance combustible
- substance corrodante
- substance dissoute
- substance ferromagnétique
- substance fertile
- substance fille
- substance fissile
- substance gazeuse
- substance d'imprégnation
- substance inhibitrice
- substance luminescente
- substance mère
- substance minérale
- substance nocive
- substance nuisible
- substance optiquement active
- substance radioactive
- substance révélatrice
- substance végétale -
19 huile
f1. (aliment) ма́сло;huile de table — столо́вое ма́сло; huile d'olive — оли́вковое <прова́нское> ма́сло; huile d'arachide (de colza, de noix, de tournesol) — ара́хисовое (ра́псовое, оре́ховое, подсо́лнечное) ма́сло; huile vierge — ма́сло пе́рвого отжи́ма; huile à friture — ма́сло для жа́рения; faire la cuisine à l'huile — гото́вить/при= на расти́тельном ма́сле; des pommes de terre à l'huile — сала́т из карто́феля; des sardines à l'huile — сарди́ны в ма́сле ║ l'huile de foie de morue — ры́бий жир; huile de baleine — кито́вый жир, во́рвань; jeter de l'huile sur le feu — подлива́ть/подли́ть ма́сла в ого́нь; il faut — у mettre de l'huile de coude — здесь <на э́то> на́до принале́чь; tout baigne dans l'huile — всё идёт как по ма́слу; faire tache d'huile — расплыва́ться/расплы́ться; растека́ться/расте́чься; распространя́ться/распространи́ться (se répandre); une mer d huile — зерка́льно-гла́дкое мо́ре; штиль на мо́ре, штилево́е мо́реhuile végétale (animale) — расти́тельное (живо́тное) ма́сло;
2. (industrielle, pharmaceutique) ма́сло ◄pl. -à, -'сел, -сдам►;l'huile minérale — нефть; huile dé graissage — сма́зочное ма́сло, сма́зка; le réservoir d'huile — маслоба́к; le niveau (une fuite) d'huile — у́ровень (уте́чка) ма́сла; un moteur à huile lourde — ди́зельный дви́гатель; les huiles essentielles — эфи́рные <аромати́ческие> ма́сла; huile de lin — льняно́е ма́сло; оли́фа (cuite); huile de ricin — касто́ровое ма́сло, касто́рка fam.; huile de paraffine — парафи́новое ма́сло, жи́дкий парафи́н; huile camphrée — ка́мфорное <камфа́рное> ма́сло; une tache d'huile — ма́сляное пятно́; une lampe à huile — жирова́я ла́мпа, свети́льник; лампа́да relig.; les saintes huiles — свято́е ма́сло, свято́й еле́й; ми́ро; peinture à l'huile — ма́сляная кра́ска (matière); — жи́вопись ма́слом (art); — ма́сло; карти́на, вы́полненная <напи́санная> ма́сляными кра́сками (tableau); mettre de l'huile dans le moteur — залива́ть/зали́ть ма́сла в мото́р; mettre de l'huile dans les rouagesles huiles minérales — минера́льные ма́сла;
1) сма́зывать/сма́зать ходову́ю часть2) fig. устраня́ть/устрани́ть тру́дности; сгла́живать/сгла́дить углы́ 3. fam. (personnage important) кру́пная ши́шка ◄е►, ва́жная пти́ца;il est dans les huiles — он вы́шел в тузы́
См. также в других словарях:
MATIÈRE — Pour l’action comme pour la connaissance, la «matière» est toujours première. Première dans ses mixtes et ses confusions, lorsqu’elle résiste aux projets de façonnage; première dans sa présence originelle, dès qu’apparut le projet d’une… … Encyclopédie Universelle
Matiere organique — Matière organique Pour les articles homonymes, voir MO. Le bois est de la matière organique La matière organique (MO) est la matière … Wikipédia en Français
Matière Organique — Pour les articles homonymes, voir MO. Le bois est de la matière organique La matière organique (MO) est la matière … Wikipédia en Français
Matière d'origine animale — Matière organique Pour les articles homonymes, voir MO. Le bois est de la matière organique La matière organique (MO) est la matière … Wikipédia en Français
Matière organique fraîche — Matière organique Pour les articles homonymes, voir MO. Le bois est de la matière organique La matière organique (MO) est la matière … Wikipédia en Français
Matière organique — Pour les articles homonymes, voir MO. Le bois est essentiellement composé de matière organique La matière organique (MO) est la matière carbonée produite en général … Wikipédia en Français
Matiere plastique — Matière plastique Les matières plastiques font désormais partie de notre quotidien. Une matière plastique ou en langage courant un plastique désigne un mélange contenant une matière de base (un polymère) qui est susceptible d être moulé, façonné … Wikipédia en Français
Matière Plastique — Les matières plastiques font désormais partie de notre quotidien. Une matière plastique ou en langage courant un plastique désigne un mélange contenant une matière de base (un polymère) qui est susceptible d être moulé, façonné, en général à… … Wikipédia en Français
La décomposition de la matière organique dans le sol — Matière organique Pour les articles homonymes, voir MO. Le bois est de la matière organique La matière organique (MO) est la matière … Wikipédia en Français
Matière plastique — Les matières plastiques font désormais partie de notre quotidien. Certains polymères ont été découverts fortuitement. Une matière plastique ou en langage courant un plastique est un mélange contenant une matière de base (un polymère) qui est… … Wikipédia en Français
minérale — ● minéral, minérale, minéraux adjectif (bas latin mineralis) Se dit d une substance constituée de matière non vivante. ● minéral, minérale, minéraux (expressions) adjectif (bas latin mineralis) Chimie minérale, partie de la chimie (dite aussi … Encyclopédie Universelle
